Latvian ⇄ Russian

nodzīvot v stresses
gen.	savu тпги отжить (свой век); savu тпги отживать (свой век); спустить; спускать; доживать (до чего-л., līdz kam); дожить (до чего-л., līdz kam); наживаться (пожить вдоволь где-л., ilgi); нажиться (пожить вдоволь где-л., ilgi); отживать (прожить, кончить жить); отжить (прожить, кончить жить); пережить (свою жизнь, свой век); пожить; прожечь (naudu); проживать (истратить на существование); прожигать (naudu); прожить (истратить на существование); просуществовать (прожить, zināmu laiku)
fig.	выматывать (изнурить); вымотать (изнурить)
inf.	выживать (прожить); выжить (прожить); доживать (прожить, издержать, pēdējo naudu); дожить (пробыть остаток какого-л. срока, līdz beigām, kādu laiku); дотягивать (прожить до какого-л. срока, līdz kādam laikam); дотянуть (прожить до какого-л. срока, līdz kādam laikam)
nonstand.	догуливать (гуляя, истратить); догулять (гуляя, истратить); наживать (прожить, kādu laiku); нажить (прожить, kādu laiku); перебыть (kādu laiku)
obs.	измыкать (smagos apstākļos)
nodzīvots v
gen.	изношенный; истасканный
nodzīvot iztērēt v
gen.	прожить; проживать
nodzīvot līdz kādam laikam v
inf.	дожить; доживать
nodzīvot kādu laiku v
inf.	прожить

nodzīvot: 34 phrases in 4 subjects

Figurative	3
General	24
Informal	6
Local name	1