Latvian ⇄ Russian

kalt v stresses
gen.	выбивать (чеканить, piem., medaļu); выковывать (изготовлять ковкой); высекать вырубать (на чём-л., ar lok.); вычеканивать (монету, naudu); долбить (ar kaltu); отковывать (изготовлять ковкой); отчеканивать (монету); продолбить (определённое время, zināmu laiku); прозубривать (определённое время, sar.); прозубрить (определённое время, sar.); проковать (определённое время, zināmu laiku); прочеканить (определённое время, zināmu laiku); сечь (камень, akmeni); чеканить (изготовлять, выбивая на поверхности изображения, узоры)
fig., nonstand.	вдалбливать (sar.)
inf.	вызубривать (заучивать наизусть, sar.); задалбливать (sar.); зубрить (бессмысленно заучивать, sar.)
nonstand.	ковать; выдалбливать (зубрить, sar.); долбить (повторять, sar.); кузнечить
kaļams v
gen.	ковкий; ковочный
kaļamais adj.
gen.	ковочный; чеканный
kalt no galvas v
gen.	зубрить
šad tad kalt v
gen.	подалбливать
kalt no galvas v
inf.	вытверживать (sar.)
šad tad kalt v
inf.	поддалбливать
kalt sar. v
nonstand.	долбить зубрить (mehāniski mācīties)
kalt par dzeni v
gen.	долбить (о дятле)
kalt ausīs v
gen.	гвоздить (sar.)

kaļamais: 45 phrases in 4 subjects

Figurative	2
General	33
Informal	9
Technology	1