 |
hoor
| en
| wederhoor
| hoor | |
| gen. | модальная частица, передающая экспрессивность |
| hoornen | |
| gen. | затвердевать |
| enten | |
| agric. | делать прививку; прививать |
| wederhoor | |
| law | выслушивание противной стороны |
| |||
| слышать (ms.lana); услышать (ms.lana); слушать (ms.lana); внимать (ms.lana); удовлетворять требованиям (ms.lana); подходить (ms.lana); быть должным (ms.lana) | |||
| |||
| модальная частица, передающая экспрессивность (переводится по контексту) Hij heeft 't zelf gezegd, hoor! - Нет, правда, он сам это сказал! / Dat weet ik niet, hoor. - Слушай, я не знаю. / Straks komen we nog te laat! — Nee hoor, we hebben nog genoeg tijd. / Je slaapt al dagen slecht. Das is niet goed, hoor. Vasstar) | |||
| |||
| затвердевать (о каучуке) | |||
| hoor: 26 phrases in 5 subjects |
| Figurative | 2 |
| General | 21 |
| Law | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Saying | 1 |