Italian ⇄ Russian

ricerca m stresses
gen.	поиск; исследование; изыскание (действие); розыск; разыскивание; исследование, исследования (ricerca applicata — прикладные исследования; fare ricerca — проводить исследования, заниматься исследовательской работой SkorpiLenka); исследования (ricerca applicata — прикладные исследования; fare ricerca — проводить исследования, заниматься исследовательской работой SkorpiLenka)
construct.	изыскательские работы
econ.	требование
environ.	исследование (Научные изыскания, направленные на открытие и применение новых фактов, приемов и законов природы)
fin.	спрос; исследовательская работа; научно-исследовательская работа
law	дознание; следствие
mil.	ориентировка; разведка; обзор; отыскание; развёртка
ricerca n
gen.	искание; разыскание (исследование); подыскивание
book.	нахождение (действие); разыскание (поиски)
law	расследование
tech.	изыскание; разложение изображения; сканирование
ricercare v
gen.	разыскивать; изучать; вести поиски; исследовать; искать; трогать; подыскивать; стремиться (к+D); волновать; внимательно осматривать; посещать; осматривать; просить (кого-л. о чём-л.); спрашивать; изыскать (fausto); высматривать
chem.	заниматься изысканиями
comp., MS	находить
fin.	заниматься научными исследованиями
law	производить следствие; производить дознание; выяснять (обстоятельства дела)
math.	отыскивать
mil.	разведывать
ricercato v
gen.	изощрённый (I. Havkin); витиеватый; вылощенный; деланный; затейливый; изощрённый (изысканный); орнаментальный; фигуральный; чопорный
fig.	лощёный
ricercare +G v
gen.	добиваться
fig.	требовать
poetic	касаться
ricercare +A v
gen.	изыскивать

ricerca: 519 phrases in 37 subjects

Accounting	1
Agriculture	1
Astronomy	3
Automobiles	1
Aviation	1
Chemistry	9
Computer networks	1
Computers	2
Construction	6
Economy	65
Education	14
Environment	20
European Union	1
Figurative	2
Finances	55
Fishery fishing industry	1
General	65
Information technology	18
Internet	5
Law	21
Marketing	2
Mathematics	11
Medical	10
Metallurgy	12
Microsoft	66
Military	20
Mountaineering	1
Name of organization	25
Nautical	1
Packaging	2
Patents	1
Radio	7
Research and development	1
Scientific	1
Statistics	1
Technology	65
Telephony	1