Italian ⇄ Russian

procura f stresses
gen.	доверенность; прокуратура
econ.	доверенность (документ); должность прокурора; полномочие
law	полномочия; доверенность (la delega, ossia una semplice autorizzazione scritta attraverso la quale un soggetto conferisce ad un altro soggetto il potere di rappresentarlo; la procura, quale negozio giuridico unilaterale recettizio con il quale un soggetto conferisce ad un altro soggetto, detto procuratore, il potere di rappresentarlo in tutti gli atti giuridici o solo per un determinato negozio; il mandato, come contratto con cui una persona assume l'obbligo di compiere uno o più atti giuridici per conto e nell'interesse di un'altra, in pieno accordo con questa. Выдача доверенности – это односторонняя сделка, которая создает обязанности для лица, совершившего сделку: rilasciare (conferire) procura in favore di (ad) un altra persona massimo67)
procura n
gen.	мандат
procurare v
gen.	добывать; доставать (добыть); di, che стараться; доставлять; причинять (напр. травму gorbulenko); принимать меры (Il campione deve essere portato al laboratorio in posizione verticale procurando di tenerlo al caldo, preferibilmente in una tasca vicino al corpo. I. Havkin); раздобыть (Olya34); выхлопотать; доставить; достать (добыть); наделать (причинить); схлопотать
fin.	найти; получить
procurarsi v
gen.	раздобыл себе (kim71); добывать себе (procurarsi il cibo Olya34); заполучить (Olya34); доставать себе; приобретать; обзаводиться; обеспечивать себя; обзавестись (qualcosa Assiolo)
book.	обрести; обретать
inf.	раздобыть; разживаться (раздобыть, qc); разжиться (раздобыть, qc)
procurare +G v
gen.	добиваться

procura: 129 phrases in 8 subjects

Economy	13
Finances	18
General	57
Latin	4
Law	33
Military	2
Police	1
Proverb	1