|
|
| gen. |
не хватать; отсутствовать (не иметься, e); не выполнять; нарушать; недоставать (e); прекращаться; кончаться; иссякать; не удаваться; терпеть неудачу; совершить ошибку; допустить погрешность; ошибиться; провиниться; di q.c. нуждаться; оставаться (mancano pochissimi giorni — остаются считанные дни Olya34); промахиваться (cerca di afferrare la palla, ma la manca Olya34); промахнуться (il giocatore ha mancato il bersaglio Olya34); недостать (e); обойтись (произойти без чего-л., qc); обходиться (произойти без чего-л., qc); провиниться перед (кем-л., a qd); прогуливать (a); прогулять (a); пропускать (не явиться, a); пропустить (не явиться, a); его здоровье расстроилось (не осуществиться, e) |
| book. |
манкировать (a qc) |
| fig. |
изменить (a) |
| fin. |
совершать ошибку; нуждаться |
| inf. |
скончаться (он скончался неделю назад - e` mancato una settimana fa shshaman); сорваться (потерпеть неудачу, e); срываться (потерпеть неудачу, e) |
| law |
не исполнять |
| math. |
отсутствовать; недоставать |
|
|
| gen. |
неудачный |
|
|
| gen. |
левая сторона; левая рука |
|
|
| gen. |
di пренебрегать |
|
|
| gen. |
испытывать недостаток |
|
|
| gen. |
изменять |
|
|
| gen. |
оставлять без внимания |
|
|
| gen. |
замереть (oksanamazu) |
|
|
| gen. |
несостоявшийся; неудавшийся; провалившийся (La mancata espugnazione di Malta permise agli aerei e ai sottomarini britannici di interrompere gran parte dei rifornimenti destinati all'armata italo-tedesca in Egitto. I. Havkin); неудачливый (il mancato fidanzato Olya34) |
| fin. |
невыполненный; неисполненный |
