Vietnamese ⇄ Russian

đến gần stresses
gen.	близиться; готовиться (надвигаться, назревать); идти (приближаться); пойти (приближаться); наступать (начинаться, наставать); наступить (начинаться, наставать); подойти (наступать — о событии, времени и т.п.); подплывать (о судах); подплыть (о судах); подступать; подступить; подступаться; подступиться; подходить (наступать — о событии, времени и т.п.); подъезжать; подъехать; приближаться (по времени); приблизиться (по времени); придвигаться; придвинуться; сближаться (подходить); сблизиться (подходить); собираться (надвигаться); собраться (надвигаться); стучаться в дверь (приближаться, надвигаться); вплотную
fig.	надвигаться (наступать); надвинуться (наступать); подкрадываться; подкрасться
inf.	приступаться; приступиться; сравниваться (оказываться рядом); сровняться (оказываться рядом)
mil.	сближение
sự đến gần
gen.	наступление (приближение); подход (действие); приближение
đến gằn
gen.	приближаться (подходить ближе); приблизиться (подходить ближе); близко подойти (к кому-л., ai)
đến gàn
gen.	подойти (приближаться); подходить (приближаться)

đến gần: 58 phrases in 4 subjects

General	52
Informal	2
Military	2
Proverb	2