Russian ⇄ Spanish

составляющая n stresses
gen.	carga f (actos de violencia con o sin carga discriminatoria sankozh)
law	componente f (преступления)
math.	componente f
tech.	componente f (см.тж. componente f); componente f (см.тж. componente m); constituyente m
составлять v
gen.	aliñar; biografiar; combinar; componer; concretar; extender; formar; integrar; redactar; situarse (Alexander Matytsin); arrojar (imerkina)
econ.	poner; recopilar (сборник); elaborar
law	confeccionar; estilar; formular; instruir; levantar (документ); otorgar (документ в присутствии нотариуса I. Havkin); compilar (сборник судебных решений и т.п.); constituir; expedir; labrar; redactar de nuevo; extender un contrato (оформлять); labrar un acta; redactar un pedido
patents.	presentar; representar; describir; establecer
составлять Más de mil archivos dan forma a las 18 exposiciones virtuales que conforman "Las Rutas de Cervantes". v
gen.	dar forma (Post Scriptum)
составляющий adj.
law	constituyente
law, ADR	otorgante (I. Havkin)
составляет v
gen.	asciende a (о сумме spanishru)
составлять н-р, ХХ% v
gen.	acaparar (bania83)
составляют v
busin.	es de, supone, constituye (constituyó gmr95)

составляющая: 398 phrases in 22 subjects

Aviation	84
Business	3
Commerce	23
Economy	43
Electronics	41
Food service and catering	3
General	40
Geology	22
Industry	1
International Monetary Fund	2
Law	67
Mathematics	3
Mechanics	1
Metallurgy	2
Mexican	1
Oil / petroleum	13
Patents	1
Pharmacology	1
Power electronics	2
Research and development	1
Statistics	1
Technology	43