Russian ⇄ Spanish

сбор n stresses
gen.	asamble representativa (сигнал к сбору); entrada f (в театре); recogida f; recogida f (урожая); recolección f (фруктов и т. п.); toque de asamblea; уборка cosecha (урожая); собранные, взимаемые деньги recaudación; встреча reunión; colecta f (денежный); recaudación f (налогов); vendimia f (винограда); exación m
avia.	recolección f; derecho m (плата); reunión f (самолётов в воздухе); reencuentro m (самолётов в воздухе); rendezvous m (самолётов в воздухе)
commer.	exacción f
econ.	recogimiento m; captación f (напр. информации); cargo m; cuota f; derecho m; derechos m; gravamen m; tasa f; tributo m; afección f; arbitrio m; carga f; impuesto m; recaudación fiscal; tarifa f
environ.	exación m (Определенная доля продукции, полученная в результате использования имущества и труда отдельных граждан, отбираемая государством в рамках реализации его суверенных прав для целей поддержки правительства, применения законов, как средство обеспечения непрерывности выполнения разнообразных законных функций государства)
IMF.	gravamen m (SCN93)
law	cargas f; colección f; colecta f (денег); recaudo m; repartimiento m
mexic.	recaudación f
mil.	asamblea f
Peru.	juanillo m (за место на рынке и т.п.)
tech.	acopio m
сборы n
gen.	avío m; preparativos n (приготовления)
econ.	cargas f; cargas fiscales; cuotas f; entradas f; impuestos m; recaudación f; tasas f; deberes m; derechos impositivos; derechos m
law	recaudaciones m (денег)
sport.	concentración f ((спортивные): lo más duro en ultimo año ha sido no poder ver a mi hijo durante las concentraciones RSM)
Russian thesaurus
сборы n
gen.	сумма, взыскиваемая учебными заведениями, помимо платы за обучение, для покрытия расходов по услугам, предоставляемым заведением.
сбор. abbr.
abbr.	сборочный

сбор: 566 phrases in 49 subjects

Agriculture	6
Alternative dispute resolution	1
Argentina	2
Automobiles	1
Aviation	53
Banking	3
Bolivia	1
Chile	2
Columbia	1
Commerce	56
Corporate governance	5
Costa Rica	1
Customs	2
Economy	136
Electronics	3
Environment	10
Fish farming pisciculture	1
Forestry	2
General	79
Government, administration and public services	2
Intelligence and security services	4
International Monetary Fund	53
Law	40
Mathematics	3
Medical appliances	1
Mexican	2
Microsoft	28
Military	1
Milk production	1
Name of organization	3
Notarial practice	1
Packaging	3
Panama	1
Patents	4
Peru	1
Pest control	2
Pharmacy and pharmacology	1
Postal service	1
Production	1
Public utilities	2
Rail transport	1
Statistics	4
Taxes	9
Technology	3
Theatre	1
Transport	2
United Nations	13
Water resources	11
Winemaking	2