Russian ⇄ Spanish

отходить v stresses
gen.	arredrarse; cejar; salir (о поезде); alejarse; отбыть partir; отступить replegarse; отпасть, отвалиться desprenderse; утомить moler; прийти в норму renovarse; arrancar; dejar molido (a fuerza de caminar); desencolarse (отклеиться); hacerse (a); irse (уйти); renacer (ожить - о растениях, почве и т. п.); retirarse (отстраниться; a); retroceder; tranquilizarse (успокоиться); volver a la vida; volver en sí (прийти в себя); apartarse (a); desapegarse (от кого-л.)
fig.	отклониться apartarse; andar en digresiones (сделать отступление)
inf.	кончить ходить dejar terminar de andar; куда-л. ir (un tiempo a alguna parte); кого-л. sanar; guarecer; haber ido (cierto tiempo)
law	apartar (от дел); apartarse (от дел); partir
mil.	replegarse; retirarse
nonstand.	пробыть в какой-л. должности hacer (un tiempo; de); отколотить azotar; haber estado (cierto tiempo; de); zumbar
obs.	умереть morir; acabarse
tech.	derivarse

отходящие: 32 phrases in 11 subjects

Aviation	3
Chemistry	5
Energy industry	1
Environment	5
General	5
Law	1
Medical	1
Nautical	1
Oil and gas	1
Pharmacology	1
Technology	8