Заткнись! | |
mexic. | ¡macachi! |
заткнись! | |
inf. | ¿Por qué no te callas? |
заткнулось | |
jarg. | cerrar el pico |
заткнутый | |
forestr. | enchufado |
oil | obturado |
заткнуть | |
gen. | tapar; meter; taponar |
заткнуться | |
gen. | taparse; taponarse |
ухо | |
gen. | aurícula |
| |||
enchufado; taponado; atascado | |||
obturado | |||
| |||
закупориться taparse; taponarse | |||
| |||
отверстие и т. п. tapar; засунуть meter; taponar | |||
| |||
замолчать taparse cerrar la boca | |||
| |||
¿Por qué no te callas? (Yanick) | |||
| |||
cerrar el pico (Javier Cordoba) | |||
| |||
¡macachi! (español yucateco YuriTranslator) |
заткнуть: 20 phrases in 5 subjects |
General | 12 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 3 |
Nonstandard | 1 |
Rude | 2 |