Russian ⇄ Spanish

закладная adj. stresses
construct.	placa (Banni)
econ.	hipoteca
law	afectación (на имущество); carta de venta; caución hipotecaria; escritura de constitución de hipoteca; escritura de hipoteca; fianza hipotecaria; fianza; gravamen real; vendí; contrato de compraventa; documento de transmisión; escritura hipotecaria; factura de venta; título de constitución de hipoteca; título hipotecario
law, Arg.	boleto de compraventa (Закладная – это документ, который подтверждает передачу квартиры в залог банку после оформления ипотеки. boleto de compraventa -acuerdo privado firmado y validado por escribanía a través del que el vendedor y el comprador se comprometen a firmar la escritura dentro de un determinado período. частное соглашение, подписанное и заверенное в нотариальной конторе, по которому продавец и покупатель обязуются подписать договор в течение определенного срока. nfrol)
law, Arg., Col.	cédula
law, obs.	letra de préstamo
law, span.	póliza de compra
закладной adj.
law	acción caucional
закладные adj.
law	cargas (лежащие на имуществе)
Russian thesaurus
закладной adj.
gen.	прил. от заклад; прил. от закладка

закладная: 77 phrases in 10 subjects

Alternative dispute resolution	2
Construction	2
Economy	15
Finances	4
General	2
International Monetary Fund	2
Law	41
Machine components	1
Rail transport	1
Technology	7