|
|
| gen. |
calidad f; casta f; circunstancia f; cualidad f; estofa f; jaez m; laya f; linaje m; propiedad f; ralea f; raza f; talante m (чего-л.); atributo m; finca f |
| chem. |
grado m |
| chess.term. |
calidad de posición |
| comp., MS |
fidelidad f |
| law |
condición f; mérito m |
| tech. |
grado de calidad; marca f |
|
|
| avia. |
calidades f; cualidades f |
| tech. |
comportamiento m (напр., летные) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
философская категория, выражающая существенную определённость объекта, благодаря которой он является именно этим, а не иным. Качество - характеристика объектов, обнаруживающаяся в совокупности их свойств. См. Переход количественных изменений в качественные. Большой Энциклопедический словарь |
| data.prot. |
Совокупность свойств изделия, обуславливающих его пригодность удовлетворять определённые потребности в соответствии с его предназначениями. Качество определяется показателями качества такими, как надёжность, точность, полнота, быстродействие и т.п |
