 |
В любом случае
| сроки поставки
| для всей
| партии
| не
| должен
| превышать
| срока
| намеченного
| нами
| для
| позиций
8 10 | нашей
| спецификации
| в любом случае | |
| gen. | en todo caso; pase lo que pase; quizá y sin quizá; quizás y sin quizás; en cualquier caso; sea como fuere |
| срок поставки | |
| law, ADR | tiempo de entrega |
| для всех | |
| comp., MS | Para todas las edades |
| партия | |
| gen. | lote |
| не | |
| amer. | non |
| должный | |
| gen. | debido |
| превышать | |
| gen. | sobrexceder |
| срок | |
| gen. | imperio |
| намеченный | |
| gen. | trazado |
| мы | |
| gen. | nosotros |
| для | |
| abbr. | para |
| позиция | |
| gen. | actitud |
| нашью | |
| gen. | aluvión |
| спецификация | |
| econ. | especificación |
| |||
| en todo caso; pase lo que pase; quizá y sin quizá; quizás y sin quizás; en cualquier caso (zambezi); sea como fuere (Alexander Matytsin); sí o sí (El año pasado no pudimos, pero este año tenemos que hacerlo sí o sí hanpasado); igual (Pippy-Longstocking); de cualquier manera (букв.: каким бы то ни было образом Alex_Odeychuk) | |||
| В любом случае: 2 phrases in 1 subject |
| Business | 2 |