Russian ⇄ Spanish

собственный вес буровой установки stresses
oil	carga muerta en operación (включая мачту, станок и @т.п.)
собственный вес буровой установки включая мачту, станок и т.п.
O&G, oilfield.	carga muerta en operación (serdelaciudad)