 |
оговорка
| об
| исключении
| конкуренции
| оговорка | |
| gen. | estipulación |
| law | cláusula; cláusula; estipulación condicionada; excepción; exclusión; lapso |
| law lat. | lapsus linguae |
| об | |
| gen. | contra |
| исключение | |
| gen. | exceptuación |
| конкуренция | |
| gen. | competencia |
| |||
| estipulación f; reserva f; salvedad f; обмолвка lapsus linguae; restricción f; lapsus m (Viola4482) | |||
| clausula f | |||
| cláusula f; cláusula f; estipulación condicionada; excepción f; exclusión f; lapso m; reparo m; restricción f (ограничивающая условие); cláusula de limitación de efectos (Guaraguao); disponiendose ger (часть статьи закона или договора, начинающаяся словом disponiendose) | |||
| lapsus linguae | |||
| |||
| medios términos; términos medios | |||
| calificaciones f; salvedades f; reservas f | |||
| оговорка: 275 phrases in 12 subjects |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| Banking | 1 |
| Business | 1 |
| Commerce | 116 |
| Corporate governance | 1 |
| Economy | 35 |
| General | 13 |
| Informal | 2 |
| International Monetary Fund | 46 |
| Law | 51 |
| Notarial practice | 1 |
| Patents | 5 |