DictionaryForumContacts

   Russian Spanish
Google | Forvo | +
документы
 документ
gen. acta; cartilla; dato; documento; escrito; hoja
| содержащие
 содержащий
gen. continente
| какое-либо
 какой-либо
gen. algúno
| имущественное право
 имущественное право
commer. derecho de propiedad
| реализация
 реализация
gen. realización
| которого
 который
gen. cual
| возможна
 возможный
gen. asequible
| только
 только
gen. mere
| при условии
 при условии
law disponiendose ger
| их
 их
gen. suyo
| предъявления
 предъявление
gen. exhibición
| Ценные бумаги
 ценная бумага
econ. bono
| могут быть
 могут быть
gen. puede haber
| предъявительскими
 предъявительский
law exhibitorio
| ордерными
 ордерный
law a la orden
| именными
 именной
gen. nominal
| Как правило
 как правило
gen. tipicamente
| покупка
 покупка
gen. compra
| и
 и
gen. y
| продажа ценных бумаг
 продажа ценных бумаг
econ. enajenación de valores
| производится
 производить
gen. facer
| на
 на
gen. hacia
| фондовой бирже
 фондовая биржа
econ. bolsa de acciones
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
документ nstresses
gen. acta f; cartilla f; dato m; documento m; escrito m; hoja f; instrumento m; papel m; pieza f; testimonio m
account. nota de crédito (serdelaciudad)
comp., MS dibujo m
econ. carnet m; carné m; carta f; título m
environ. documento m (Любое физическое воплощение информации или идей, например, письмо, контракт, книга, квитанция и пр.)
law acto de dominio; acto m; auto m; constancia f; decreto m; instrumenteo m; pliego m; título formal; carta de diputación; repudio m (об отказе от права); autoridad f
patents. memorandum
документы n
gen. documentación f; tripa f; papeles m (личные)
econ. papeles m; documentos m
law datos m; fondos documentales; constancias f; historial m; instrumenteos m; piezas f; titulación f; títulos m
patents. acta f
Документы n
comp., MS Documentos m; Documentos m
документы доставка n
forestr. documentos de embarque
официальный документ n
law hecho m
документ RFC n
comp., MS Solicitudes de comentarios
документ CCD n
comp., MS documento de asistencia continua
денежный документ n
econ. papel m
 Russian thesaurus
документ n
gen. 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании Большой Энциклопедический словарь ;

2) документ, удостоверяющий личность (см. Удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права) Большой Энциклопедический словарь ;

3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах Большой Энциклопедический словарь ;

4) материальный носитель данных бумага, кино - и фотоплёнка, магнитная лента, перфокарта и т. п. с записанной на нем информацией, предназначенный для ее передачи во времени и пространстве. Документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д. Большой Энциклопедический словарь

abbr. док-т
документы, содержащие: 3 phrases in 1 subject
Law3