 |
Стороны
| договорились
| о
| том
| что
| общий объём
| инвестиций
| в проект
| включая
| земельный участок
| строительные работы
| машины и оборудование
| необходимые
| для
| организации
| производственного процесса
| составляет
Х | евро
| сторона | |
| gen. | aspecto; bando; costado; flanco; mano; sentido |
| договориться | |
| gen. | ponerse de acuerdo |
| INFО | |
| UN | INFO |
| том | |
| gen. | tomo |
| Что? | |
| mexic. | mandar |
| общий объём | |
| econ. | volumen total |
| инвестиция | |
| econ. | inversiones |
| в проекте | |
| law fig. | nonato |
| включаться | |
| gen. | integrarse |
| земельный участок | |
| Cuba Venezuel. | estancia |
| строительная работа | |
| environ. | obras de construcción |
| машины и оборудование | |
| econ. | bienes de equipo |
| необходимый | |
| gen. | necesario |
| для | |
| abbr. | para |
| организация | |
| gen. | entidad |
| производственный процесс | |
| gen. | proceso de producción |
| составляет | |
| gen. | asciende a |
| евро | |
| comp., MS | Euro |
| |||
| aspecto m; bando m (в войне, на манёврах); costado m; flanco m; mano f; sentido n; направление lado; страна, местность país; в споре, в процессе и т. п. parte; dirección f; rasgo m; tierra f; fiesta f (партия); vertiente f (Noia) | |||
| dirección f (вращения); sentido n (вращения); contratista m (в договоре) | |||
| entidad f | |||
| faceta f | |||
| lado m; lado m (фигуры) | |||
| canto m | |||
| parte f; signatario n (государство) | |||
| banda f | |||
| partida f | |||
| derivación f (складки) | |||
| cara lateral | |||
| |||
| contraparte f (MEFP); parte de la transacción; agente de la transacción; partícipe de la transacción | |||
| |||
| partes f; sujetos m; intervinientes m (в нотариальных актах, как синоним partes ulkomaalainen) | |||
| |||
| de una manera indirecta (окольным путём) | |||
| |||
| sentido n | |||
| Стороны: 1254 phrases in 58 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Anatomy | 1 |
| Archaic | 1 |
| Argentina | 1 |
| Astronomy | 9 |
| Aviation | 105 |
| Business | 37 |
| Chile | 2 |
| Commerce | 80 |
| Corporate governance | 6 |
| Court law | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Disapproving | 1 |
| Economy | 39 |
| Electronics | 7 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 1 |
| Football | 1 |
| Footwear | 3 |
| Forestry | 6 |
| Genealogy | 1 |
| General | 310 |
| Geography | 2 |
| Historical | 1 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 14 |
| Informal | 6 |
| International Monetary Fund | 37 |
| Labor law | 1 |
| Law | 362 |
| Machine components | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 7 |
| Medical | 41 |
| Metallurgy | 1 |
| Mexican | 1 |
| Microsoft | 10 |
| Military | 4 |
| Name of organization | 2 |
| Nautical | 4 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Ophthalmology | 1 |
| Packaging | 24 |
| Patents | 43 |
| Politics | 5 |
| Polygraphy | 5 |
| Power electronics | 1 |
| Procedural law | 1 |
| Radio | 1 |
| Real estate | 3 |
| Sociology | 4 |
| Spanish | 2 |
| Sports | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 26 |
| Theatre | 1 |
| United Nations | 17 |
| Welfare & Social Security | 1 |