 |
Из Мадрида-только на небо
| да
| и то
| если
| там
| будет
| дырочка
| в
| которую
| можно
| будет
| на
| него
| по-прежнему
| смотреть
| Из Мадрида – только на небо | |
| inf. | De Madrid al cielo |
| да | |
| gen. | que; sí; y; щ vamos!; aunque; más |
| и то | |
| gen. | y además |
| если | |
| gen. | como |
| там | |
| gen. | allá |
| быть | |
| gen. | andar |
| дырочка | |
| gen. | ojete |
| в | |
| gen. | a |
| который | |
| gen. | cual |
| можно | |
| gen. | es posible |
| быть | |
| gen. | andar |
| на | |
| gen. | hacia |
| его | |
| gen. | le |
| по-прежнему | |
| gen. | como antes |
| смотреться | |
| gen. | verse |
| |||
| De Madrid al cielo (Alexander Matytsin) | |||
| Из Мадрида-только на небо: 3 phrases in 1 subject |
| Informal | 3 |