 |
умышленное
| убийство
| умышленно | |
| gen. | expressément; intentionnellement; sciemment |
| умышленный | |
| gen. | délibéré; intentionnel; prémédité; volontaire; voulu; calculé |
| law | dolosif |
| убийство | |
| gen. | assassinat |
| |||
| expressément; intentionnellement; sciemment; avec préméditation; de propos délibéré; à dessein; de dessein prémédité; exprès (Morning93) | |||
| volontairement; en toute connaissance de cause (Alex_Odeychuk); en toute connaissance de cause (виновный осознаёт общественную опасность своих действий или бездействия, предвидит реальную возможность или неизбежность наступления общественно опасных последствий (интеллектуальный момент умысла) Alex_Odeychuk) | |||
| à bon escient (Rori) | |||
| de parti pris | |||
| intentionnel | |||
| |||
| délibéré; intentionnel; prémédité; volontaire; voulu; calculé (marimarina) | |||
| fait sciemment | |||
| dolosif | |||
| intentionnellement | |||
| умышленное: 86 phrases in 15 subjects |
| Business | 1 |
| Criminal law | 6 |
| Finances | 1 |
| Football | 1 |
| Forensics | 1 |
| General | 14 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 1 |
| Law | 40 |
| Medical | 7 |
| Military | 7 |
| Patents | 3 |
| Psychiatry | 1 |
| Radio | 1 |
| Slang | 1 |