согласовывать | |
gen. | accorder |
comp. | comparer; conformer |
journ. | concilier; coordonner |
mil., arm.veh. | équilibrer |
согласовываться | |
gen. | s'accorder; s'harmoniser; cadrer |
inf. | coller |
с | |
tax. | en raison de |
| |||
accorder; combiner; concerter; concilier; coordonner; harmoniser; régler; faire cadrer; faire concorder (Le texte de la fiche doit être modifié de façon à le faire concorder avec le droit fédéral. I. Havkin) | |||
accorder (действия); faire coïncider; recaler | |||
approuver; convenir de termes d'un accord; fixer (в контракте) | |||
comparer; conformer | |||
concilier (примирить); coordonner (план, действия и т.п.) | |||
adapter | |||
équilibrer | |||
| |||
s'accorder; s'harmoniser; cadrer (Les diarthroses représentent le type le plus complexe d'articulations, ce qui cadre bien avec leurs capacités fonctionnelles très élaborées. I. Havkin) | |||
coller avec | |||
s'adapter |
согласовываться: 29 phrases in 14 subjects |
Armored vehicles | 1 |
Aviation | 1 |
Business | 1 |
General | 6 |
Grammar | 5 |
Information technology | 1 |
Journalism terminology | 2 |
Law | 2 |
Linguistics | 1 |
Military | 4 |
Patents | 1 |
Politics | 2 |
Polygraphy | 1 |
Technology | 1 |