сбить | |
gen. | désorbiter; faucher; happer; faire tomber; faire renverser; percuter |
avia. inf. | plomber |
journ. | abattre |
mil. inf. | plomber |
самолёт | |
gen. | aéro |
| |||
désorbiter; faucher (напр., пешехода); happer; faire tomber; percuter (о машине (сбить человека) transland); renverser (на автомобиле fluggegecheimen) | |||
faire renverser (применительно к средствам транспорта. Напр.: Il s'est fait renversé à VTT par un automobiliste ivre sur une petite route de montagne) | |||
plomber (ЛА) | |||
abattre (сшибить); embrouiller (запутать) | |||
plomber (самолёт) | |||
assommer | |||
| |||
s'embrouiller | |||
s'emmêler les pinceaux (Manon Lignan) | |||
aller à la dérive (Rori) | |||
se planter (z484z); se mélanger les pinceaux (lyamlk) | |||
| |||
glisser sur (напр., о волосах marimarina) |
сбить: 111 phrases in 22 subjects |
Athletics | 3 |
Aviation | 1 |
Ecology | 1 |
Education | 1 |
Figurative | 2 |
Figure of speech | 1 |
Forestry | 1 |
General | 65 |
Hunting | 2 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 9 |
Journalism terminology | 5 |
Military | 2 |
Nonstandard | 1 |
Obsolete / dated | 4 |
Politics | 1 |
Proper and figurative | 3 |
Sailing | 1 |
Skiing | 1 |
Slang | 1 |
Sports | 3 |
Tennis | 1 |