Russian ⇄ French

раскрыть v stresses
gen.	élucider (преступление ROGER YOUNG); découvrir (преступление ROGER YOUNG); percer; percer à jour; surprendre un secret; lever le voile de... (что-л.); élucider ((напр., тайну) Pour élucider le mystère du crash Rio-Paris, 30 spécialistes du BEA sont entourés d'une cinquantaine de conseillers extérieurs. I. Havkin)
busin.	montrer ses cartes (vleonilh)
comp., MS	éclater
fig.	dévoiler (обнаружить, разоблачить); découvrir; mettre à nu; déceler; ouvrir
patents.	révéler
раскрыться v
gen.	s'ouvrir à (кому-л.); se dévoiler
bot.	s'épanouir (о цветке marimarina)
fig.	se griller (z484z)
inf.	exploser (напр., о спортсмене)

раскрыть: 59 phrases in 19 subjects

Card games	1
Construction	1
Esoterics	1
Figurative	5
General	29
Idiomatic	3
Informal	2
Information technology	1
Journalism terminology	4
Law	1
Linguistics	1
Mathematics	1
Nonstandard	1
Obsolete / dated	1
Politics	1
Psychology	1
Rhetoric	1
Scientific	1
Security systems	3