Russian ⇄ French

открытая разработка stresses
construct.	abattage à ciel ouvert
geol.	abatage à ciel ouvert; minière f
mining.	extraction à ciel ouvert (Morning93); exploitation des carrières; exploitation en découverture; exploitation au jour; travail à ciel ouvert; travail au grand air; travail à la surface; travail en tranchée ouverte
tech.	exploitation en carrière; exploitation en découverte; exploitation à ciel ouvert; ouvrage à ciel ouvert; ouvrage à terre; chantier à ciel ouvert

открытая разработка: 35 phrases in 11 subjects

Alternative dispute resolution	1
Construction	1
Environment	1
Forestry	1
General	3
Geology	2
Hydraulic engineering	2
Mining	12
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	6
Technology	5