оптимально | |
gen. | au mieux |
оптимальный | |
gen. | optimum; optimal; le meilleur possible; idéal; de choix; le meilleur |
chem. | optime |
правила | |
gen. | consigne |
производство | |
gen. | confection |
"или" | |
math. | "ou" |
эксплуатация | |
gen. | conduite |
разрабатываемый | |
O&G. tech. | en état d'exploitation |
организация | |
gen. | action |
и | |
gen. | et |
предприятие | |
gen. | affaire |
с целью | |
journ. | dans le but de |
повышение качества | |
avia. | augmentation du rapport du rendement aérodynamique |
продукция | |
gen. | produit |
| |||
optimum (O vleonilh); optimal (o, op. vleonilh); le meilleur possible (Cela permet d'assurer l'évaporation du métal dans les meilleures conditions possibles. I. Havkin); idéal (Il est primordial de délivrer la quantité idéale de graisse selon une périodicité définie. I. Havkin); de choix (См. пример в статье "идеальный". I. Havkin); le meilleur (On réalise alors le meilleur compromis entre ... I. Havkin) | |||
optime | |||
optimal; optimum | |||
| |||
au mieux (I. Havkin) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
наилучший, наиболее соответствующий определенным условиям и задачам. Большой Энциклопедический словарь |
оптимальные: 343 phrases in 44 subjects |