Russian ⇄ French

ограничивать v stresses
gen.	abréger; articuler; circonscrire; contraindre; délimiter; limiter; parquer; rationner (в еде); réduire; régler; resserrer; restreindre; réserver (Au fait que cette solution n'a pas fait preuve de l'efficacité recherchée, il s'ajoute qu'elle est réservée aux flacons à déformation réversible. I. Havkin); brider (см. пример в статье "уменьшать" I. Havkin); définir (См. пример в статье "образовывать (собой)". I. Havkin); cantonner (Sviat)
comp.	appuyer
dentist.	localiser
econ.	contingenter
fig.	endiguer; replier (чем-л.); rétrécir
IT	borner
math.	border; enclore (Un volume enclos par des polygones se nomme un " polyèdre ". I. Havkin)
O&G. tech.	reserrer
obs.	terminer (пределы)
phys.	écréter (сигнал)
radio	découper
tech.	brider; cercler; aborner
ограничиваться v
gen.	se borner à; se circonscrire; se limiter; se payer de; se réduire à; tenir à (чем-л.)
ограничивающий adj.
gen.	limitatif
econ.	contingentaire (ввоз и т.п.)
math.	bordant; limitant; restrictif
ограничиваться чем-л. v
math.	se borner à...; se limiter à...
ограничиваться видами деятельности v
gen.	être limité aux activités (NaNa*)
ограничиваться ... v
gen.	se limiter à ... (каким-либо численным значением vleonilh)
ограничивать чем-л. v
gen.	cantonner à (Il ne faut pas cantonner la problématique de l'alimentation saine à la cantine mais l'ouvrir aussi dans les classes. I. Havkin)

ограничивающий: 177 phrases in 42 subjects

Agriculture	3
Astronautics	2
Automated equipment	4
Aviation	2
Business	2
Chemistry	1
Computers	2
Construction	2
Dentistry	1
Economy	1
Electronics	4
Finances	4
Foreign trade	1
Forestry	4
General	28
Geology	3
Grammar	2
Hydraulic engineering	3
Information technology	8
Journalism terminology	2
Law	16
Logic	1
Mathematics	6
Mechanic engineering	2
Medical	3
Metallurgy	2
Microsoft	2
Military	9
Mining	2
Natural resourses and wildlife conservation	3
Optics branch of physics	2
Patents	8
Physics	2
Politics	12
Polygraphy	1
Radio	5
Real estate	1
Slang	1
Technology	15
Trucks/Lorries	2
Water polo	1
Радиоактивное излучение	2