Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

ни то ни се stresses
idiom.	C'est entre les deux (Motyacat)
ни то ни сё
gen.	entre les deux; il y a des hauts et des bas (в отношении состояния дел vleonilh)
fig.	entre-deux m
obs.	entre le zist et le zest
ни то, ни сё
gen.	mi-figue, mi-raisin (tatianushka)
idiom.	moitié figue, moitié raisin (Lucile)
"ни то ни сё"
gen.	motion nègre blanc (Yanick)

ни то, ни сё: 2 phrases in 1 subject

Idiomatic

2