|
|
| gen. |
machinerie f; industrie des constructions mécaniques; métallurgie de transformation; industrie mécanique; constructions mécaniques; ingénierie f (ROGER YOUNG) |
| automat. |
construction mécanique |
| busin. |
industrie de la construction mécanique (vleonilh); industries mécaniques; industries mécaniques, constructions mécaniques |
| environ. |
génie mécanique (Отрасль промышленности, в рамках которой осуществляется проектирование, создание и эксплуатация машин) |
| journ. |
constructions des machines |
| mech.eng. |
construction de machines; fabrication des machines; génie mécanique (spielbrecher) |
| tech. |
fabrications mécaniques; ingénierie mécanique (sophistt) |
| Игорь Миг, industr. |
construction mécanique à éviter "construction de machines" qui dans certains cas peut être un véritable conre-sens |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. Включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др. Большой Энциклопедический словарь |
| abbr. |
сельхоз |
|
|
| gen. |
издательство, Москва. Ведёт начало с 1931, современное название с 1964. Литература по конструированию, устройству, технологии изготовления, эксплуатации машин и оборудования, научно-технические и производственные журналы. Большой Энциклопедический словарь |
