DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
ловить
 ловить
gen. attraper; empaumer
comp. capter; empoigner; intercepter
footb. bloquer; arrêter
journ. saisir; surprendre
| на лету
 на лету
gen. à la volée

verb | verb | to phrases
ловить vstresses
gen. attraper; empaumer (мяч); happer; pêcher; pincer
comp. capter; empoigner; intercepter
footb. bloquer; arrêter
journ. saisir; surprendre; mettre la main sur (mettre la main sur des criminels - ловить преступников // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
mil. capturer
O&G. tech. repêcher
ловиться v
gen. se pêcher; se prendre
ловить на v
gen. appâter avec (Quelques pécheurs de Tasmanie découvrirent qu'ils pouvaient appâter les requins avec du burley (sorte de tabac américain). I. Havkin)
ловить: 55 phrases in 18 subjects
Agriculture1
Business2
Figurative4
Food industry2
General26
Humorous / Jocular1
Hunting1
Idiomatic1
Informal2
Journalism terminology2
Military1
Obsolete / dated1
Police2
Proverb5
Radio1
Slang1
Telephony1
Verlan1