Russian ⇄ French

извлекать v stresses
gen.	épuiser; extraire; retirer; retirer (доход и т.п.); sortir; tirer de
astronaut.	extraire (напр. из ЗУ)
automat.	extraire (из запоминающего устройства)
busin.	retirer (выгоду, урок)
chem.	reprendre (I. Havkin)
comp.	prélever; apporter; relever; surgir; lire
comp., MS	dépiler
dentist.	ablater; enlever
fig.	arracher
fin.	tirer (доход)
geol.	extraire (ископаемое); récupérer (о полезном ископаемом)
inf.	extirper (из какого-л. места)
IT	décharger; dériver; retirer (данные)
math.	extraire (корень)
met.	soutirer
mil.	dégager
mining.	arracher (обсадные трубы, крепь); reprendre (крепь); sauver (полезное ископаемое); déboiser; décadrer
surg.	extirper
tech.	récupérer; extraire (ископаемое из недр земли); tirer; mettre dedans (kee46)
trucks	chasser
извлекаемый adj.
gen.	extirpable; extractible
agric.	extractifs (прилаг. I. Havkin); extractif
geol.	récupérable (о полезном ископаемом)
mining.	récupérable (о запасах ископаемого)
nat.res.	extractable
извлекать что-л. v
econ.	jouir de (I. Havkin)
извлекать см. пример в статье "высвобождать" v
gen.	décarcérer (I. Havkin)
извлекаемый о полезном ископаемом adj.
O&G. tech.	récupérable

извлекаемые: 156 phrases in 33 subjects

Accounting	1
Agriculture	1
Astronomy	1
Automated equipment	2
Business	3
Chemistry	1
Computers	1
Construction	1
Dentistry	2
Electronics	1
Figurative	1
Finances	10
Food industry	5
Forestry	2
General	39
Geology	5
Informal	1
Information technology	9
Journalism terminology	8
Law	1
Mathematics	1
Metallurgy	3
Military	7
Mining	23
Obsolete / dated	3
Oil and gas	2
Oil and gas technology	9
Patents	1
Pharmacology	1
Politics	3
Technology	6
Waste management	1
Welding	1