Russian ⇄ French

забыться v stresses
gen.	s'assoupir задремать (mariat); s'oublier перейти границы дозволенного (mariat); s'évanouir впасть в беспамятсво (mariat); piquer un somme; sortir de la tête (z484z); oublier, s'étourdir отвлечься (mariat)
inf.	tomber aux oubliettes (z484z); être mis aux oubliettes (z484z); être jeté aux oubliettes (z484z)
забыть v
gen.	passer l'éponge sur qch (что-л.); perdre (иностранный язык Iricha); oublier (Notburga); reléguer aux oubliettes (Cette table de prédiction a soulevée tellement de critiques méthodologiques et morales que le thème du dépistage des délinquants potentiels a été relégué aux oubliettes par la criminologie. I. Havkin); désapprendre
inf.	laisser tomber (rakhamim); zapper (сделать что-то важное Iricha)
nonstand.	aplatir
забудь! v
verl.	laisse béton ! (= laisse tomber!)

забытая: 103 phrases in 16 subjects

Canada	2
Figurative	1
General	57
Historical	2
Idiomatic	4
Informal	21
Information security and data protection	1
Medical	2
Military	1
Music	2
Nonstandard	3
Politics	1
Proverb	2
Psychology	2
Quotes and aphorisms	1
Rhetoric	1