Russian ⇄ French

делиться v stresses
gen.	partager qch avec qn (чем-л., с кем-л.); se morceler; se ramifier; se démultiplier; se diviser; se partager (на части); se décomposer (La super-famille des hominoïdés se décompose en trois familles : ... I. Havkin); se répartir (на категории, разряды и т. п. (Les 43 stations-service étudiées, situées sur un axe Paris-Strasbourg, se répartissent en trois catégories : ...) I. Havkin)
Canada	splitter (чем-л. Yanick)
chem.	se fragmenter
inf.	faire tourner (z484z)
med.	se multiplier (о клетках Morning93)
mil.	fissionner
nucl.phys.	se fissionner (IceMine)
делить v
gen.	diviser (пик перен.); partager; faire la prendre
agric.	séparer
fin.	démembrer (акции); répartir
met.	fractionner
mil.	fissionner
O&G. tech.	scinder
patents.	diviser
radio	démultiplier
slang	fader (добычу)
tech.	fisser (ядро)
делящийся adj.
gen.	fissible
met.	divisible; fissile
phys.	fissionable
делиться чем-л. v
gen.	faire part de (Il est toujours possible de faire part de ses inquiétudes au médecin. I. Havkin)
делящий adj.
med., obs.	divisiî

делящееся: 163 phrases in 35 subjects

Agriculture	1
Botany	1
Business	4
Chemistry	5
Figurative	2
Finances	3
Food industry	3
Forestry	2
General	59
Geology	2
Geometry	1
Idiomatic	1
Informal	3
International Monetary Fund	2
Internet	6
Journalism terminology	6
Linguistics	1
Mathematics	14
Mechanic engineering	2
Medical	2
Metallurgy	2
Military	3
Mining	1
Nuclear and fusion power	1
Nuclear physics	3
Oil and gas technology	2
Physics	3
Politics	3
Proverb	2
Slang	1
Socialism	7
Swimming	1
Technology	7
Uncommon / rare	1
Радиоактивное излучение	6