выйти из строя | |
gen. | tomber en panne; sortir de l'alignement; quitter les rangs; être hors de combat; devenir inutilisable |
mil. | rompre les rangs |
вышедший из строя | |
IT | hors de fonctionnement |
tech. | hors service; accidenté |
трос | |
tech. | brin |
| |||
tomber en panne (об автомашине); sortir de l'alignement; quitter les rangs; être hors de combat; devenir inutilisable (marimarina) | |||
rompre les rangs | |||
tomber en rade | |||
| |||
hors de fonctionnement | |||
accidenté m (Prévoir de nombreuses vannes pour isoler un tronçon accidenté. I. Havkin) | |||
indisponible m; hors d'usage | |||
hors service |
вышедший из строя: 10 phrases in 6 subjects |
Armored vehicles | 1 |
Business | 2 |
Metallurgy | 1 |
Military | 3 |
Technology | 2 |
Trucks/Lorries | 1 |