возмещение | |
gen. | compensation; contrepartie; récompense; récupération; remboursement; réparation |
fig. | dédommagement |
моральный ущерб | |
gen. | tort moral |
| |||
compensation f; contrepartie f; récompense f (убытков); récupération f (убытков, потерянного времени); remboursement m; réparation f; taux de compensation; revanche f | |||
makegood m (Voledemar) | |||
réparation f (убытков) | |||
dédommagement m (убытков vleonilh); indemnisation f (vleonilh); indemnité f (убытка vleonilh) | |||
dédommagement à, pour | |||
indemnisation f (расходов, убытков); recouvrement m; restitution f | |||
dédommagement m | |||
charge indemnitaire; remboursement m (расходов или издержек) | |||
redevance f (владельцу недр) | |||
rémunération f; accommodement m; arrangement m; récompense f (убытков) | |||
indemnité f; redevance f; réparations f |
возмещение: 333 phrases in 27 subjects |
Alternative dispute resolution | 3 |
Aviation | 1 |
Banking | 3 |
Belgian usage | 3 |
Business | 23 |
Construction | 2 |
Corporate governance | 32 |
Criminal law | 1 |
Economy | 5 |
Environment | 1 |
European Union | 2 |
Finances | 35 |
Forestry | 1 |
General | 37 |
Insurance | 6 |
International Monetary Fund | 6 |
Journalism terminology | 1 |
Law | 105 |
Medical | 5 |
Military | 8 |
Mining | 3 |
Notarial practice | 1 |
Patents | 40 |
Sports | 1 |
Swiss term | 2 |
United Nations | 5 |
Welfare & Social Security | 1 |