 |
вводная часть
| цикла
| вводная часть | |
| comp. | prologue |
| IT | prélude; prologue |
| journ. | partie introductive; préambule |
| law | clause introductive; formule introductive |
| цикл | |
| gen. | boucle |
| |||
| initialisation f; préambule m | |||
| prologue m | |||
| prélude m (программы); prologue m (программы) | |||
| partie introductive (документа); préambule m (документа) | |||
| clause introductive (формулы изобретения vleonilh); formule introductive (формулы изобретения vleonilh) | |||
| partie générale (формулы изобретения); partie générique (формулы изобретения); partie limitative (формулы изобретения); remarque liminaire (напр. инструкции швейцарского патентного ведомства); introduction f (напр. описания изобретения); préambule m (напр. описания изобретения) | |||
| вводная часть: 28 phrases in 7 subjects |
| Automated equipment | 12 |
| Finances | 1 |
| General | 1 |
| Information technology | 6 |
| Law | 3 |
| Patents | 2 |
| Politics | 3 |