 |
важно
| чтобы
| важно | |
| gen. | gravement; posément; il importe |
| важное | |
| gen. | grave |
| важный | |
| gen. | considérable; gourmé; grand; grave; gros; important |
| чтобы | |
| gen. | pour |
| |||
| considérable; gourmé; grand; grave; gros; important; magistral; signalé; de taille; d'importance; essentiel (Ces noix sont employées dans les appareils où la maniabilité est essentielle. I. Havkin); de conséquence; critique (La plateforme permet l'encapsulation des nanoparticules lorsque la réactivité est un paramètre critique. I. Havkin); recherché (Ces qualités sont particulièrement recherchées dans diverses utilisations industrielles. I. Havkin); altier (высокомерный Morning93); pertinent (La géométrie des passages n'est pas nécessairement carrée, des passages allongés pouvant également être utilisés. Le paramètre dimensionnel pertinent pour la filtration est la largeur des passages, alors que la longueur peut être plus importante sans affecter les performances de filtration. I. Havkin); relevant (L'existence d'un travail est plus relevante que sa durée. I. Havkin) | |||
| conséquent | |||
| sérieux (значительный); important; haut | |||
| essentiel | |||
| clé ("Les grèves touchent des secteurs clés comme les raffineries" bjjjork) | |||
| beau (4. Прост. Хороший по качеству; отличный [Малый академический словарь (МАС) в 4-х томах]. Новые сапоги дяди Федора пришлись как раз по ногам, и Серега, поглядывая на них, вышел к карете. — Эк сапоги важные! [Л. Толстой, Три смерти]. Les bottes neuves de l’oncle Fédor furent mises en un clin d’œil et Serega sortit, en les regardant, pour gagner la voiture. – Ah ! voici de bien belles bottes ! [L. Tolstoï, Trois façons de mourrir, trad. J. Wladimir Bienstock, Paris, Henri Gautier successeur, 1891]. robinfredericf) | |||
| sensible | |||
| |||
| grave | |||
| |||
| gravement; posément; il importe de..., que... | |||
| важно: 273 phrases in 45 subjects |
| Art | 1 |
| Aviation | 18 |
| Banking | 1 |
| Business | 1 |
| Business style | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Corporate governance | 2 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Criminal law | 3 |
| Derogatory | 1 |
| Diplomacy | 8 |
| Figurative | 9 |
| Finances | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 2 |
| Foreign policy | 10 |
| Forestry | 1 |
| General | 100 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 10 |
| Ironical | 4 |
| Journalism terminology | 8 |
| Latin | 2 |
| Law | 5 |
| Literally | 1 |
| Logic | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 16 |
| Name of organization | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Planning | 1 |
| Politics | 6 |
| Prison slang | 1 |
| Psychology | 2 |
| Rhetoric | 20 |
| Security systems | 3 |
| Slang | 1 |
| Sociology | 1 |
| Stock Exchange | 3 |
| Technology | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Дозиметрия | 1 |