Russian ⇄ French

большой adj. stresses
gen.	considérable; fort; grand; gros; haut; pépère; spacieux; de taille; volumineux (I. Havkin); signalé (важный kee46); Jumbo (vitnmia)
AI.	étendu (modèle de langage étendu — большая языковая модель lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
fig.	large; vaste
inf.	maître; maîtresse; rude
IT	majeur
med., obs.	grosse
nonstand.	gras
больший adj.
math.	supérieur à...
med., obs.	majeur
большое V adj.
avia.	dièdre (у крыла самолёта)

большая: 3384 phrases in 166 subjects

Abbreviation	2
Acoustics	3
Advertising	4
African	1
Agriculture	74
Alternative dispute resolution	5
Amphibians and reptiles	10
Anatomy	29
Antennas and waveguides	2
Anthropology	2
Architecture	5
Armored vehicles	15
Art	1
Artificial intelligence	6
Astronautics	32
Astronomy	30
Athletics	2
Automated equipment	33
Automobiles	1
Aviation	276
Banking	11
Beekeeping	1
Bible	1
Bibliography	1
Biology	7
Botany	7
Business	18
Business style	1
Canada	7
Card games	3
Chemistry	15
Childish	1
Cinematography	2
Cliche / convention	1
Commerce	2
Computers	50
Construction	23
Cooking	3
Corporate governance	2
Data processing	4
Dentistry	30
Diplomacy	5
Disapproving	1
Dog breeding	1
Economy	5
Education	2
Electrical engineering	1
Electronics	35
Energy system	1
Entomology	108
Environment	1
Equestrian sports	3
Fashion	2
Figurative	19
Figure of speech	4
Finances	12
Fish farming pisciculture	6
Fishery fishing industry	1
Food industry	31
Food service and catering	1
Foreign policy	4
Foreign trade	1
Forestry	58
Formal	1
General	623
Geography	7
Geology	29
Geometry	2
Gymnastics	6
High energy physics	18
Historical	9
Household appliances	1
Human resources	1
Hunting	2
Hydraulic engineering	36
Ice hockey	1
Ichthyology	48
Idiomatic	20
Informal	41
Information technology	30
International Monetary Fund	10
International relations	1
Internet	3
Ironical	3
Jargon	3
Journalism terminology	32
Judo	4
Labor organization	1
Latin	2
Law	19
Linguistics	3
Logic	1
Mammals	67
Mathematics	47
Mechanic engineering	38
Medical	211
Medical appliances	11
Metallurgy	28
Meteorology	6
Microsoft	3
Military	197
Military aviation	1
Military lingo	1
Mining	60
Modern use	2
Museums	3
Music	2
Name of organization	6
Natural resourses and wildlife conservation	9
Nautical	1
Neurology	2
Nonstandard	8
Nuclear physics	4
Obsolete / dated	11
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	12
Ornithology	144
Packaging	3
Paleontology	1
Paragliding	1
Patents	5
Pathology	6
Pharmacology	4
Physics	15
Physiology	1
Plastics	3
Politics	25
Polygraphy	47
Proverb	7
Psychiatry	4
Psychology	9
Public relations	3
Quotes and aphorisms	6
Radio	64
Radiolocation	1
Rail transport	1
Real estate	2
Regional usage other than language varieties	1
Religion	1
Rhetoric	5
Rowing	2
Rude	1
Saying	2
School	1
Scientific	1
Shooting sport	1
Slang	3
Software	1
Speed skating	1
Sports	5
Surgery	2
Surveying	7
Swiss term	4
Technology	128
Television	1
Textile industry	19
Travel	1
Trucks/Lorries	67
United Nations	17
Veterinary medicine	1
Water resources	1
Welding	7
Zoology	9
Радиоактивное излучение	28
Радиография	1