DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
Продолжающееся
 продолжать
journ. continuer à; continuer de
 продолжаться
gen. continuer; durer; persister; s'échelonner; être à cheval sur; se poursuivre
dipl. se poursuivre
| издание
 издание
gen. édition

verb | verb | adjective | to phrases
продолжать vstresses
gen. continuer; poursuivre; prolonger; reprendre (речь); soutenir; faire suite (что-л.); donner suite
inf. enchaîner (разговор)
journ. continuer à; continuer de
obs. passer outre
продолжаться v
gen. continuer; durer; persister; s'échelonner (I. Havkin); être à cheval sur (I. Havkin); se poursuivre (Les discussions se poursuivent. - Обсуждение продолжается. // Les Échos, 2018); jouer les prolongations (rousse-russe)
belg. perdurer
dipl. se poursuivre (напр., говоря о переговорах // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
продолжайте! v
gen. poursuivez !; allez toujours !
настойчиво продолжать v
inf. insister (делать что-л.)
продолжающийся adj.
gen. persistant
продолжай v
gen. vas-y toujours
продолжая v
fig. dans la foulée (делать что-л.)
Продолжающееся: 184 phrases in 40 subjects
Agrochemistry1
Automated equipment1
Aviation2
Botany2
Business4
Business style1
Commerce1
Corporate governance3
Dentistry1
Diplomacy5
Economy3
Figurative1
Foreign trade2
General78
GOST1
Idiomatic3
Informal3
International law1
Internet1
Journalism terminology1
Law5
Librarianship1
Literally1
Literature2
Mathematics5
Military17
Patents3
Politics16
Programming1
Proper and figurative1
Psychology1
Psychotherapy2
Quotes and aphorisms3
Rhetoric2
Slang1
Software2
Sports1
Statistics1
Trade unions2
Welding2