Russian ⇄ French

у него заняло всего несколько секунд, чтобы взобраться к ребёнку, висящему высоко в воздухе на грани жизни и смерти stresses
rhetor.	il ne met en effet que quelques secondes à grimper jusqu'à l'enfant en perdition au-dessus du vide; il ne met en effet que quelques secondes à grimper jusqu'à l'enfant en perdition au-dessus du vide (Ouest-France, 2018)