 |
умышленное действие
| непосредственно
| направленное на
| совершение преступления
| Покушение
| не
| доведённое до конца
| по
| не зависящим от
| виновного
| причинам
| наказывается
| как
| соответствующее
| преступление
| с учетом
| степени
| осуществления
| преступного намерения
| и
| причин
| в силу
| которых
| преступление
| не
| было доведено до
| конца
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| умышленное действие | |
| gen. | action préméditée; action voulue |
| law | fait intentionnel; acte volontaire; agissement volontaire |
| непосредственно | |
| gen. | directement; immédiatement; spontanément; sans intermédiaire; en ligne directe |
| направлен на | |
| gen. | cherche à |
| совершение преступления | |
| gen. | consommation d'un crime |
| покушение | |
| fig. | atteinte |
| не | |
| gen. | non |
| довести до конца | |
| dentist. | mettre au point |
| По | |
| gen. | Pau |
| не зависящий от... | |
| automat. | indépendant |
| виновный | |
| gen. | auteur |
| причина | |
| gen. | cause |
| наказывать | |
| gen. | blâmer |
| как? | |
| inf. | hein |
| соответствующий | |
| gen. | approprié |
| преступление | |
| fig. | meurtre |
| с учётом | |
| gen. | en fonction de |
| степень | |
| gen. | grade |
| осуществление | |
| gen. | accomplissement |
| преступное намерение | |
| law | intention criminelle |
| и | |
| gen. | et |
| причина | |
| gen. | cause |
| в силах | |
| inf. | fichu |
| который | |
| gen. | ou |
| преступление | |
| fig. | meurtre |
| не | |
| gen. | non |
| быть доведённым до | |
| gen. | en venir en venir en venir jusqu'à |
| конец | |
| gen. | about |
| умышленное действие: 3 phrases in 2 subjects |
| Criminal law | 1 |
| Law | 2 |