 |
тащиться
| как
| черепаха
| "тащиться" | |
| gen. | kiffer grave |
| тащиться | |
| gen. | traîner; se transbahuter; se traîner; avancer d'un pas lent; craquer; se traîner en route |
| Canada | capoter |
| inf. | être flippé; clopiner |
| как? | |
| inf. | hein |
| черепахи | |
| gen. | chéloniens |
verb | verb | to phrases
| |||
| traîner (сзади, по полу); se transbahuter; se traîner; avancer d'un pas lent (vleonilh); se traîner en route (z484z) | |||
| |||
| amener; tirer; traîner; chasser sur ses ancres | |||
| |||
| craquer | |||
| capoter (Dmitry Belyaykov) | |||
| |||
| remorquer | |||
| |||
| clopiner (I. Havkin); crapahuter (z484z) | |||
| |||
| chaparder | |||
| haler | |||
| raboter | |||
| trimarder | |||
| rabouler (raboule la bouffe : тащи жрачку PeachyHoney) | |||
| |||
| botter (z484z) | |||
| |||
| faire | |||
| |||
| kiffer (ALAB) | |||
| être flippé | |||
| |||
| faucher | |||
| |||
| s'extasier sur ((Помета "разг." относится к русскому слову) Je ne vois pas de raison particulière de s'extasier sur l'" intelligence des pieuvres ". I. Havkin) | |||
| |||
| kiffer grave (z484z) | |||
| тащиться: 25 phrases in 8 subjects |
| Business | 1 |
| Education | 1 |
| Figurative | 3 |
| General | 11 |
| Informal | 3 |
| Jargon | 1 |
| Slang | 4 |
| Technology | 1 |