 |
согласованное
| протекание
| во времени
нескольких | колебательных
| или
| волновых процессов
| Если
| разность фаз
| 2
| колебаний
| остается
| постоянной
| во времени
| или
| меняется
| по
| строго определенному
| закону
| то
| колебания
| называются
| когерентными. Колебания
| у которых
| разность фаз
| изменяется
| беспорядочно
| и быстро
| по сравнению с
| их
| периодом
| называются
| некогерентными
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| согласованный | |
| gen. | concerté; combiné; conforme; convenu |
| chem. | concerté |
| IT | consistant |
| law | consensuel |
| math. | cohérent; compatible; concordant |
| протекание | |
| gen. | déroulement |
| во время | |
| gen. | pendant |
| колебательный | |
| gen. | oscillatoire |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| волновой процесс | |
| astronaut. | phénomène ondulatoire |
| если | |
| gen. | quand |
| разность фаз | |
| el. | différence de phases |
| 2 | |
| mech.eng. | centimètre carré par seconde carrée |
| колебание | |
| gen. | agitation |
| оставаться | |
| gen. | demeurer |
| постоянная | |
| math. | constant |
| во время | |
| gen. | pendant |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| меняться | |
| gen. | changer |
| По | |
| gen. | Pau |
| строго определённый | |
| gen. | parfaitement déterminé |
| закон | |
| gen. | acte |
| то | |
| gen. | enlaidissement |
| колебание | |
| gen. | agitation |
| называть | |
| gen. | designer |
| когерентные колебания | |
| radio | oscillations cohérentes |
| у которого | |
| gen. | dont |
| разность фаз | |
| el. | différence de phases |
| изменяться | |
| gen. | changer |
| беспорядочный | |
| gen. | déréglé |
| и быстро | |
| gen. | et en vitesse |
| по сравнению с | |
| gen. | comparativement à |
| их | |
| gen. | les |
| период | |
| gen. | courant |
| называть | |
| gen. | designer |
| некогерентный | |
| IT | incohérent |
adjective | verb | verb | to phrases
| согласованное: 182 phrases in 39 subjects |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 8 |
| Business | 14 |
| Chemistry | 2 |
| Computers | 2 |
| Construction | 1 |
| Electronics | 3 |
| European Union | 3 |
| Finances | 11 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Foreign policy | 2 |
| General | 16 |
| Geology | 2 |
| Grammar | 1 |
| Information technology | 6 |
| International Monetary Fund | 2 |
| International relations | 2 |
| Journalism terminology | 5 |
| Labor law | 1 |
| Law | 10 |
| Mathematics | 5 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 28 |
| Nautical | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Patents | 3 |
| Physics | 2 |
| Politics | 5 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 2 |
| Radio | 19 |
| Research and development | 1 |
| Technology | 7 |
| United Nations | 7 |