Russian ⇄ French

сбрасывать v stresses
gen.	basculer; démonter; écarter (в карточной игре); vider (всадника - о лошади); se défausser (в игре в карты); évacuer ((напряжение и т. п.) Chez le chien adulte le jeu est aussi très important, le jeu permet d’évacuer certaines tensions accumulées. I. Havkin)
astronaut.	remettre à zéro (напр. показания счётчика)
avia.	alléger (напр., с аэростата); lancer (напр., парашютистов); larguer (грузы); larguer; décrocher (подвески); délivrer; déverser; lancer (бомбы); larguer (бомбы, грузы); lâcher (бомбы, грузы); éjecter
comp.	remettre; retourner; rappeler; rejeter (переписывать содержимое главной памяти во внешнюю память)
construct.	évacuer
fin.	remettre (о валюте); se défaire de... (акции)
IT	effacer; oblitérer (напр. содержимое регистра); rendre vierge
mil.	lancer (бомбы); larguer (бомбы, грузы)
O&G. tech.	chuter
pack.	tomber; laisser tomber; décliqueter
tech.	dévaler; lancer; larguer (напр., грузы); verser
textile	abattre (петли)
сбрасываемый adj.
astronaut.	éjectable
avia.	largable

сбрасываемая: 202 phrases in 29 subjects

Agriculture	2
Armored vehicles	3
Astronautics	15
Aviation	83
Biology	1
Business	2
Chemistry	1
Computers	1
Construction	1
Finances	1
Food industry	1
General	12
Hydraulic engineering	7
Hydrography	1
Medical	1
Meteorology	1
Military	28
Military aviation	1
Missiles	4
Natural resourses and wildlife conservation	5
Oil and gas technology	1
Packaging	1
Politics	2
Polygraphy	6
Technology	16
Textile industry	1
Thermal engineering	1
Water resources	1
Zoology	2