DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
рыхлая
 рыхлый
gen. docile; ébouleux; friable; inconsistant; meuble; mollasse
met. spongieux
| крупнообломочная
 крупнообломочный
geol. grossier
| осадочная горная порода
 осадочные горные породы
gen. molasse
| сложенная
 сложенный
gen. bâti
| окатанными
 окатанный
construct. roulé
| обломками пород
 обломки породы
geol. éclats de roche
| и
 и
gen. et
| минералов
 минерал
gen. minéral
| размером
 размер
obs. amplitude
| 1
 1
SAP. une
10 | мм
 мм
mech.eng. millimètre
| Применяется
 применяться
gen. s'adapter
| главным образом
 главным образом
gen. en particulier
| в качестве
 в качестве
gen. pour
| заполнителя для бетонов
 заполнитель для бетона
hydr. éléments inertes
и в | дорожном строительстве
 дорожное строительство
gen. construction des routes
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
рыхлый adj.stresses
gen. docile (о горной породе); ébouleux; friable; inconsistant; meuble (о почве); mollasse; mou; veule (о почве); mol (Wassya)
biol. cotonneux (I. Havkin)
construct. incohérent; veule (о грунте); pulvérulent
geol. non consolidé; carié
histol., obs. aréolaire (рыхлая соединительная ткань)
hydr. meuble (о грунте); nomogramme non cohérent
med. fragile
met. spongieux
mining. non cohérent; tendre (о породе)
O&G. tech. docile; faible; meuble
tech. arénacé (об осадках); lâche; perméable (о горной породе); tendre; volumineux (напр. об осадке)
рыхлая: 152 phrases in 26 subjects
Agriculture6
Animal husbandry1
Aviation1
Chemistry1
Construction12
Figure of speech1
Food industry3
Forestry1
General3
Geology44
Hydraulic engineering2
Informal1
Jargon1
Medical7
Metallurgy6
Mining11
Natural resourses and wildlife conservation1
Nonstandard1
Obsolete / dated1
Oil and gas technology7
Sports1
Technology21
Textile industry13
Travel1
Trucks/Lorries2
Welding3