по-настоящему | |
gen. | pour de vrai; vraiment; rien de moins que; ce qui s'appelle; tout de bon; vraiment |
comp. | dans le monde réel; dans la vie réelle |
время | |
gen. | durée; époque |
| |||
pour de vrai (I. Havkin); vraiment m; rien de moins que...; ce qui s'appelle; tout de bon (Wassya); vraiment m (bien peu aiment vraiment, si peu souvent avec le cœur - мало кто любит по-настоящему, так редко всем сердцем) | |||
dans le monde réel; dans la vie réelle | |||
à bon escient (Rori) |
по настоящее: 23 phrases in 9 subjects |
Cliche / convention | 1 |
Figure of speech | 1 |
General | 10 |
Informal | 2 |
Law | 4 |
Politics | 1 |
Psychology | 1 |
Rhetoric | 2 |
Statistics | 1 |