DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
открывающийся
 открываться
gen. ouvrir; s'ouvrir; se déceler; se dégager; se développer; s'en ouvrir à
fig. se découvrir
 открывающая
gen. inauguratrice
 открывающий
gen. inaugurateur
| элемент
 элемент
el. cellule
| кузова
 кузов
gen. bac

verb | verb | adjective | adjective | to phrases
открывать vstresses
gen. déceler; découvrir (кому-л.); détecter; innover; ouvrir; trouver
avia. déclencher
busin. inaugurer une exposition, un ouvrage
chem. décéler
fig. décoiffer; inaugurer
fin. ouvrir (напр. счёт, кредит); établir (напр. аккредитив, счёт)
geol. égueuler (о кратере вулкана); évidence; mettre en évidement; ouvrir (месторождение)
inf. débrider
mining. mettre à découvert (месторождение); mettre au vif (залежь)
nonstand. délourder (дверь)
O&G. tech. mettre en évidence
obs. débâcler
patents. découvrir
slang caroubier (ключом)
trav. rendre accessible
открываться v
gen. ouvrir; s'ouvrir; se déceler; se dégager; se développer (взору); s'en ouvrir à (кому-л. vleonilh); ouvrir ses portes (о магазине z484z); être ouverte (par ... - чем-л. Alex_Odeychuk)
fig. se découvrir
открывающая adj.
gen. inauguratrice
открывающий adj.
gen. inaugurateur
открывающийся adj.
gen. ouvrant
открывающийся: 232 phrases in 47 subjects
Alternative dispute resolution2
Armored vehicles9
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation5
Business7
Chess1
Choreography1
Cinematography1
Construction7
Dentistry4
Diplomacy3
Fencing1
Figurative4
Finances16
General41
Geology2
Hydraulic engineering5
Idiomatic1
Informal1
Information technology2
Journalism terminology10
Law9
Mathematics1
Medical1
Microsoft3
Military32
Mining2
Obsolete / dated1
Oil and gas technology5
Packaging2
Paleontology2
Paragliding1
Patents1
Politics11
Polygraphy2
Proverb2
Quotes and aphorisms2
Rail transport1
Rhetoric1
Saying2
Security systems1
Slang1
Technology9
Travel4
Trucks/Lorries9
Volleyball2