Russian ⇄ Chinese French

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

останавливать v stresses
gen.	arrêter; cesser; fixer; immobiliser; parer (лошадь); stopper; suspendre; interpeller (interpeller dans la rue z484z)
avia.	caler
chem.	hors service
fig.	endiguer; pétrifier; verrouiller
grass.hock.	arrêter (игру, le jeu); stopper (мяч, la balle)
mech.eng.	immobiliser (напр. станок)
med.	couper
met.	bloquer; débrayer
meteorol.	discontinuer
mil.	contenir
mil., arm.veh.	rester
O&G. tech.	tuer
obs.	coltiger (Leprechaun80)
tech.	mettre hors de marche; stopper (напр. машину)
textile	freiner
останавливаться v
gen.	s'arrêter; s'arrêter (на чём-л.); descendre (у кого-л.); s'interrompre; séjourner; stationner; stopper (о средствах транспорта, о говорящем человеке); faire un arrêt; se fixer sur qch (на чём-л.); se poser (о взгляде); se ranger (о средствах транспорта); prendre son temps (z484z)
avia.	caler
mil., arm.veh.	effectuer d'arrêt
tech.	discontinuer; relâcher (в порту)
останавливать приток в скважину v
O&G. tech.	contrecarrer
при останавливать v
fig.	enrayer
останавливающий adj.
law	suspensif
останавливаться в порту v
O&G. tech.	relâcher

останавливающее: 90 phrases in 28 subjects

Armored vehicles	4
Astronautics	1
Automated equipment	5
Aviation	6
Basketball	1
Business	2
Figurative	1
Football	4
General	27
Hydraulic engineering	1
Ice hockey	1
Idiomatic	1
Informal	3
Information technology	1
Intelligence and security services	1
Journalism terminology	2
Medical	1
Military	4
Mining	4
Nautical	1
Obsolete / dated	1
Oil and gas technology	4
Ornithology	1
Photography	2
Politics	2
Polygraphy	1
Technology	6
Trucks/Lorries	2