 |
ноу-хау
| не относящееся к
| существу
| технологического процесса
| но
| необходимое для
| практического применения
| основной
| технологии
| "ноу-хау" | |
| comp. | savoir-faire technologique |
| IMF. | savoir-faire; connaissances techniques; technologie |
| ноу-хау | |
| busin. | know-how; savoir-faire |
| econ. | savoir-faire |
| law | savoir-faire |
| не относящийся к | |
| gen. | extérieur |
| существо | |
| gen. | créature |
| технологический процесс | |
| gen. | procédé de fabrication |
| но! | |
| gen. | dia |
| необходимый для | |
| gen. | nécessaire à |
| практическое применение | |
| hydr. | application pratique |
| основной | |
| gen. | cardinal |
| технология | |
| nat.res. | technique de fabrication |
| |||
| know-how m; savoir-faire m (часть передаваемой технологии) | |||
| savoir-faire m | |||
| savoir-faire m (один из объектов промышленной собственности) | |||
| savoir faire; compétence technique; connaissances techniques; art de fabrication (Канада); expérience particulière | |||
| |||
| savoir-faire technologique (оригинальная технология, являющаяся предметом торговли) | |||
| savoir-faire m; connaissances techniques; technologie f | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| документально оформленные и охраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секреты производства. Их передача оговаривается при заключении лицензионных соглашений и др. договоров. Большой Энциклопедический словарь | |||
| ноу-хау: 35 phrases in 3 subjects |
| General | 3 |
| Law | 2 |
| Patents | 30 |