French ⇄ Russian

- only individual words found

на основе stresses
gen.	en termes de (La différenciation entre les animaux dits "inférieurs" et les "supérieurs" se pose en termes de nombre de cellules nerveuses. I. Havkin); au travers de (I. Havkin); sur m (I. Havkin); par m (I. Havkin); sur le pied de...; sur un pied de...; sur la base de...; à partir de (La distribution de volume des pores est calculée à partir des données d'un porosimètre à mercure. I. Havkin); en s'appuyant sur (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
busin.	par référence à un document de base (чего-л.); par référence à un document de base (чего-л vleonilh)
formal	sur base de (Alex_Odeychuk)
journ.	sur la base (чего-л., de qch)
O&G. tech.	à base de
obs.	fondé sur (чего именно (словосочетание относится к предшествующему фр. слову в ед.ч. м.р.) Alex_Odeychuk); fondée sur (чего именно (словосочетание относится к предшествующему фр. слову в ед.ч. ж.р.) Alex_Odeychuk); fondés sur (чего именно (словосочетание относится к предшествующему фр. слову во мн.ч. м.р.) Alex_Odeychuk); fondées sur (чего именно (словосочетание относится к предшествующему фр. слову во мн.ч. ж.р.) | le développement de relations amicales entre les nations fondées sur le respect mutuel - развитие дружественных отношений между странами на основе взаимного уважения Alex_Odeychuk)
на основе на базе
gen.	en partant de (I. Havkin)
Online Viewers на основе Office Web Apps
comp., MS	Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps

на основе конструкции гл. avoir + сущ. образованы глагольные словосочетания, выражающие свойство: 1 phrase in 1 subject

General

1