 |
| |||
| crasse f; croûte f; écume f; écumer; incrustation f; sédiment m; sinter m; tartre m; dépôt de tertre; calcin m | |||
| balèvre f; calamine f; laitier m | |||
| incrustations f | |||
| encroûtement m (напр. в паровом котле) | |||
| concrétion f | |||
| crème de tartre; entartrage m | |||
| dépôt m; pétrification f | |||
| chaux carbonatée concrétionnée | |||
| croûte d'incrustation; encroûtement m (в паровом котле); scorie f; dépôts de tartre | |||
| dépôt calcaire | |||
| |||
| calcaire m (Lucile) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| твёрдые отложения на стенках труб теплообменников, теплотрасс и т. д., образующиеся при нагревании воды вследствие выпадения содержащихся в ней примесей MgCO3, CaSO4 и др.. Ухудшает теплоотдачу. Большой Энциклопедический словарь | |||
| накипь: 97 phrases in 12 subjects |
| Agriculture | 2 |
| Armored vehicles | 14 |
| Chemistry | 14 |
| Construction | 1 |
| Food industry | 7 |
| General | 23 |
| Geology | 2 |
| Heating | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Technology | 20 |
| Trucks/Lorries | 11 |